©2019, Coppola AG

IMPRESSUM 12 SCONTI APP

Nutzungsbedingungen

Firma:

Coppola AG
Postadresse:

Seestrasse 142

CH-8707 Uetikon am See
Telefon:

+41 44 928 21 10
E-Mail:

info@coppola.ch 

Coppola AG („Plattformbetreiber“) ist der Plattformbetreiber der vorliegenden 12Sconti Appund der damit verbundenen Dienstleistungen. Die folgenden Bestimmungen regeln die Nutzung der 12Sconti App durch Sie (nachfolgend «App-User» oder «Kunde» genannt).

Es ist wichtig, dass Sie die nachfolgenden Bedingungen lesen und verstehen. Wenn Sie auf «Einverstanden» klicken, stimmen Sie diesen Nutzungs-bedingungen und den Datenschutzbestimmungen zu.

1. Anwendungsbereich
Der Plattformbetreiber bietet die mobile 12Sconti App an, welche Anbieter oder Händler von Frischwaren (nachfolgend «Anbieter») die Möglichkeit bietet, ihre Produkte an interessierte Konsumenten zu verkaufen. Der Kaufprozess findet in der 12Sconti App statt. Der Kaufpreis sowie auch die Lieferbedingungen für das Produkt sind für den Käufer in der 12Sconti App klar ersichtlich.


Die Nutzung der 12Sconti App ist auf die Schweiz beschränkt.

2. Download der Applikation
Für die Nutzung der 12 Sconti App haben Sie vorab die entsprechende Software unentgeltlich über den App-Store von Apple oder Google heruntergeladen, wofür diesbezüglich grundsätzlich die Bedingungen der «Apple Media Services» (http://www.apple.com/legal/internetservices/ itunes/de/terms.html) bzw. «Google Inc. » (https://www.google.com/intl/de/policies/) gelten. Der Plattformbetreiber stellt regelmässige Updates über den App-Store zum Download bereit und Sie sind verpflichtet diese Updates zu installieren. Der Bezug der Software für die 12Sconti App im App-Store von Google oder Apple ist kostenlos. Der Plattformbetreiber kann die Funktionen der 12Sconti App sowie diese Nutzungsbestimmungen
jederzeit durch weitere Bedingungen ergänzen, modifizieren oder ersetzen. Die Information erfolgt über ein entsprechendes Update im App-Store. Sie sind verpflichtet, bereitgestellte Updates unverzüglich zu installieren. Durch die weitere Nutzung der 12Sconti App stimmen Sie denneuen Nutzungsbestimmungen zu. Sollten Sie mit künftigen Änderungen der Nutzungsbestimmungen nicht einverstanden sein, verpflichten Sie sich zur Einstellung der weiteren Nutzung der12Sconti App.

3. Registrierung
Die für die Erstellung eines Kundenkontos sowie die für die Bestellung von Produkten erforderlichen Daten sind vollständig und wahrheitsgemäss anzugeben. Der App User ist verpflichtet, seine Daten bei Änderungen zu aktualisieren. Ihr Passwort dürfen Sie nicht an Dritte weitergeben, Sie müsen es für Unberechtigte unzugänglich sicher verwahren und uns ein Abhandenkommen oder eine Weitergabe sofort in Textform mitteilen. Darüber hinaus sollen Sie Ihr Passwort für ihren Dritt-Account (z.B. Facebook- oder Google-Login) nicht an Dritte weitergeben. Für Missbrauch, z.B. für jegliche unberechtigte In-App-Einkäufe von Dritten mit Ihrem Passwort, und den daraus resultierenden Forderungen, haften Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen. Pro Kunde kann nur ein Kundenkonto registriert und unterhalten werden. Der Plattformbetreiber kann Mehrfachregistrierungen sowie ungenutzte oder missbräuchlich genutzte Kundenkonten löschen.

4. Vertragsabschluss
Der Plattformbetreiber verkauft die Produktes in der 12Sconti App an den Konsumenten als indirekter Stellvertreter des Anbieters. Sämtliche Rechte am Kaufvertrag werden abgetreten. Die in der 12Sconti App angebotenen Produkte stellen gegenüber dem Kunden ein rechtlich verbindliches Angebot dar. Mit dem vollständigen Abschluss der Bestellung durch den Kunden kommt der Kauf der Produkte rechtsverbindlich zustande (nachfolgend "Vertragsabschluss"). Vertragsabschlüsse erfolgen ausschliesslich online über die 12Sconti App und sind grundsätzlich nur durch einen handlungsfähigen Kunden über 18 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz möglich. Ist der Kunde unter 18 Jahre bzw. nicht voll handlungsfähig bestätigt er gegenüber dem Plattformbetreiber sowie dem jeweiligen Anbieter mit der Bestellung, dass ihm die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters für den entsprechenden Kauf vorliegt. Für alle Bestellungen von Produkten mit Erfordernis des Mindestalters von 18 Jahren, bestätigt der Kunde mit der Bestellung die Einhaltung des Mindestalters.

5. Kaufvorgang
Der Kunde bestätigt mit der Bestellung die Richtigkeit sämtlicher von ihm gemachten Angaben. Bevor Sie verpflichtet werden den Kaufpreis zu bezahlen, haben sie die Möglichkeit, diesen zu überprüfen und zu akzeptieren. Der Verkaufspreis wird in Schweizer Franken (CHF) angezeigt und erhoben. Nachträgliche Änderungen von bereits bestätigten Bestellungen sind nicht möglich. Der Kaufvorgang erfolgt in den folgenden Schritten:

 

a) Die 12Sconti App öffnen.
b) Suchmaske öffnen und Suchbegriff eingeben. Ohne Suchbegriff erfolgt die Suche nach evtl. selektierten Kategorien oder aber in jedem Fall nach dem geografischen Radius (nur Läden im Umkreis von einigen Kilometern).
c) Gewünschtes Angebot auswählen und durch Anklicken des Buttons «Kaufen» die Ware im virtuellen Warenkorb deponieren.
d) Prüfen der Artikel mit deren Angaben im Warenkorb.
e) Eingabe und Überprüfung der Bestelldaten.
f) Bestätigung der Bestellung durch Anklicken des Button «Einkauf bestätigen» und Zahlprozess starten.
g) Nochmalige Prüfung bzw. Berichtigung der eingegebenen und vorhandenen Daten.
h) Verbindliche Übermittlung der Bestellung an den Laden und Bezahlung der gekauften Ware mittels dem Payment Gateway. Der Kauf wird dem Kunden per E-Mail oder SMS bestätigt. Die Bestellung kann nicht storniert werden und die Ware nicht retourniert werden. Die verbindlich
bestellte Ware muss im Laden abgeholt werden.

6. Lieferungsmodalitäten und Lieferungskosten
Die über die 12 Sconti App gekauften Produkte sind beim entsprechenden Anbieter abzuholen. Die Abholkosten gehen zu Lasten des Kunden. Die Abholadresse und die Kontaktdaten des Anbieters sind in der App ersichtlich und werden zusätzlich mit der Kaufbestätigung an den Kunden übermittelt. Der Kunde identifiziert sich bei der Abholung mit dem zugestellten QR-Code. Die Produkte sind noch am gleichen Tag des Kaufabschlusses währende der Öffnungszeiten beim Anbieter abzuholen, ausser es ist eine längere Frist dafür angegeben. Werden die Produkte nicht innerhalb der Frist abgeholt werden sie durch den Anbieter entsorgt. In diesem Fall entsteht kein Rückerstattungsanspruch des Kaufpreises. Sollten Produkte zum Zeitpunkt der Abholung nicht verfügbar sein, kann dem Kunden ein Ersatzprodukt angeboten werden. Wenn ein Produkt trotz

Bezahlung bei der Abholung nicht verfügbar ist und der Kunde kein Ersatzprodukt akzeptiert, wird dem Kunden der entsprechende Betrag wert-mässig gutgeschrieben. Dem Kunden steht bei gekürzten oder nicht gelieferten Mengen weder Real- noch Schadenersatzanspruch zu und es erfolgt keine Nachlieferung.

7. Preise und Zahlungsarten
Alle Preise sind in Schweizer Franken angegeben, inklusive anwendbarer Mehrwertsteuer. Massgebend sind die Preise, wie sie in der 12 Sconti App zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigt werden. Nebenkosten (insb. Verpackungskosten, Zuschläge für bestimmte Zahlungsmittel) sind im Preis nicht enthalten, werden separat ausgewiesen und können zusätzlich verrechnet werden. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler bleiben vorbehalten. Der Plattformbetreiber sowie die Anbieter haben das Recht, die Preise jederzeit zu ändern. Es gilt der Preis zum Zeitpunkt der Bestellung. Preisänderungen, die nach der Bestellung erfolgt sind, werden für laufende
Bestellungen nicht berücksichtigt.

Die Rechnungsstellung erfolgt durch den Plattformbetreiber. Der Kunde ist verpflichtet, die Zahlung an den Plattformbetreiber zu leisten und erfüllt damit die Zahlungspflicht gegenüber dem jeweiligen Anbieter der bestellten Produkte. Der Plattformbetreiber ist für den Kunden direkter Ansprechpartner für Rechnungs- und Zahlungsfragen. Die Bezahlung erfolgt mit Debit- oder Kreditkarte beim Kaufabschluss mit der 12 Sconti App. Eine Barzahlung bei der Abholung ist ausgeschlossen. Die Abwicklung der Zahlung erfolgt über die Firma Stripe Payments Europe Ltd., The One Building - 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland . Es gelten für die Zahlungsabwicklung deren Geschäftsbedingungen und Datenschutz-bestimmungen. Diese sind unter https://stripe.com/ch/legal verfügbar.

 

Die Informationen zu den Kredit- oder Debitkarten werden in der 12Sconti App gespeichert, damit sie für weitere Zahlungsvorgänge zur Verfügung stehen.

8. Anbieter Produktedeklarationen
Die im Webshop publizierten Produktinformationen werden regelmässig und mit grösster Sorgfalt aktualisiert. Für die Produktedeklaration nach der Lebensmittelverordnung ist der Anbieter verantwortlich. In Ausnahmefällen können diese Informationen von den tatsächlich auf der Verpackung
oder dem Produkt abgedruckten Angaben abweichen. Massgebend ist in diesem Fall immer die Angabe auf der Verpackung bzw. dem Produkt.

 

9. Bewertungssystem
Die 12Sconti App ermöglicht es dem Kunden nach der Durchführung eines Kaufs das Produkt sowie den Anbieter zu bewerten. Diese Bewertungen sollen die Kunden bei ihren Kaufentscheiden unterstützen. Die Bewertungen werden vom Plattformbetreiber überprüft und danach in der 12Sconti App veröffentlicht. Der Kunde hat kein Recht, dass seine Bewertung in der 12Sconti App veröffentlicht wird. Der Plattformbetreiber kann eine Bewertung ohne Angabe von Gründen jederzeit löschen. Bewertungen die unzutreffend oder irreführend sind, gesetzliche Bestimmungen verletzten oder unsachliche bzw. verleumderische Kritik enthalten werden nicht veröffentlicht.

10. Vorgehen bei Mängeln
Allfällige Gewährleistungsansprüche infolge eines mangelhaften Produktes bestehen nur gegenüber dem jeweiligen Anbieter des gekauften Produktes. Der Plattformbetreiber übernimmt keinerlei Gewährleistung für die über 12 Sconti App verkauften Produkte.


11. Haftung
Schadenersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung, aus Vertragsverletzung, aus Verschulden bei Vertragsschluss und aus unerlaubter Handlung, sind gegenüber dem Plattformbetreiber sowie gegenüber dem Anbieter, soweit nicht vorsätzliches oder grobfahrlässiges Handeln vorliegt, ausgeschlossen. Ebenso ist die Haftung für alle Hilfspersonen des Plattformbetreibers sowie von den Anbietern ausgeschlossen. Eine allfällige Haftung ist auf den Einkaufswert beschränkt.

Der Plattformbetreiber kann den Umfang und die Funktionalitäten der 12 Sconti App jederzeit ändern, einschränken oder einstellen. Die 12 Sconti App kann durch Wartungsarbeiten zeitweise nicht verfügbar sein. Es kann dabei zu Datenverlusten kommen. In diesem Zusammenhang trifft den Plattformbetreiber keinerlei Haftung.

 

Die Datenkommunikation über das Internet kann nicht fehlerfrei und/oder jederzeit gewährleistet werden. Der Plattformbetreiber haftet weder für die ständige und ununterbrochene Verfügbarkeit des Marktplatzes noch für technische und elektronische Fehler während einer Verkaufs-transaktion, insbesondere nicht für die verzögerte Bearbeitung oder Annahme von Bestellungen. Der Plattformbetreiber übernimmt für die Inhalte externer oder verlinkter Webseiten keine Haftung.

12. Immaterialgüterrechte
Der Plattformbetreiber räumt dem App User ein nicht übertragbares und nicht ausschliessliches Lizenzrecht zum Eigengebrauch der 12Sconti App auf einem in seinem Eigentum oder rechtmässig seiner Verfügungsbefugnis unterstehenden, von der Anwendung unterstützen, mobilen Endgerät ein. Sie dürfen das Ihnen eingeräumte Lizenzrecht nicht übertragen, weitervertreiben oder unterlizenzieren. Die 12Sconti App oder Teile davon dürfen weder vervielfältigt, zurückentwickelt oder disassembliert werden, noch darf daraus der Quellcode abgeleitet oder dieser verändert werden.

 

Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website gehören ausschliesslich der 12Europe AG oder werden mit der Genehmigung Dritter verwendet. Durch das Aufrufen, Herunterladen oder Kopieren von Seiten werden keinerlei Rechte (Nutzungs- oder Immaterialgüterrechte etc.) erworben. Das Herunterladen und die Verwendung von Inhalten dieser Website sind nur für den nicht kommerziellen und persönlichen Gebrauch unter Angabe der Quelle erlaubt. Das vollständige oder teilweise Reproduzieren, Übermitteln (elektronisch oder mit anderen Mitteln), Modifizieren, Verknüpfen oder Benutzen der Website für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Coppola AG untersagt. Verstösse werden zivil- und/oder strafrechtlich verfolgt.

13. Datenschutz
Im Rahmen der Nutzung der 12Sconti App werden gewisse Sie betreffende Personendaten erfasst, bearbeitet und an den Anbieter oder Drittparteien übermittelt. Es werden nur so viele Daten erfasst, wie für die Erbringung der Dienstleistung notwendig sind. Durch die Nutzung akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen der 12Sconti App.


14. Beendigung
Sofern Sie diese Nutzungsbestimmungen verletzen, enden Ihre Nutzungsrechte automatisch und der Plattformbetreiber kann Ihren Zugriff auf die 12Sconti App vorübergehend oder dauernd untersagen. Ist ein Kundenkonto länger als 12 Monate inaktiv kann der Plattformbetreiber ohne Vorankündigung das Kundenkonto löschen und die Daten löschen.

15. Schlussbestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen nichtig oder ungültig sein oder werden, wird der übrige Teil der AGB davon nicht berührt. Nichtige oder ungültige Bestimmungen sind durch solche wirksame zu ersetzen, die ihrem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommen. In gleicher Weise ist zu verfahren, wenn sich eine Vertragslücke ergibt oder sich eine Bestimmung als undurchführbar erweist.


16. Gerichtstand und anwendbares Recht
Es gilt das Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) über den internationalen Warenkauf. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten und mit juristischen Personen sind für alle Rechtstreitigkeiten über diese Nutzungsbedingungen sowie alle unter deren Geltung abgeschlossenen Verträge die ordentlichen Gerichte am Sitz des Plattformbetreisbers zuständig. In Bezug auf Konsumenten gilt der Gerichtsstand am Wohnsitz des Konsumenten.


17. Kontakt:

Coppola AG,

Seestrasse 142

CH-8707 Uetikon am See
E-Mail: info@coppola.ch


Stand: Mai 2019